¿Separación o divorcio?
Por David Martínez Pardo, responsable de Divorcios Burgos, que trabaja con abogados de familia según cada caso
La respuesta corta
La separación legal suspende la vida en común y liquida el régimen económico, pero no disuelve el matrimonio: no podéis volver a casaros y podéis reconciliaros sin más trámite. El divorcio disuelve el matrimonio definitivamente. Los requisitos y el procedimiento son los mismos, y hoy no hace falta separarse antes de divorciarse (Código Civil, arts. 81, 84 y 85).
- Separaciónno disuelve el matrimonio
- Divorciolo disuelve para siempre
- Sin trámite previono hace falta separarse antes
¿Quieres comentar tu caso con alguien que te oriente? Te llamamos en menos de 24 horas, sin compromiso.
Quiero que me llamenComparativa
| Separación de hecho | Separación legal | Divorcio | |
|---|---|---|---|
| ¿Sigue el matrimonio? | Sí | Sí | No |
| ¿Puedo volver a casarme? | No | No | Sí |
| Régimen de gananciales | Sigue (con matices) | Se disuelve | Se disuelve |
| Custodia y pensiones | Solo si hay acuerdo o juez | Se fijan | Se fijan |
| Reconciliación | Libre | Libre, comunicándolo al juez | Habría que volver a casarse |
| Legítima del viudo | Se pierde | Se pierde | Se pierde |
Cuándo tiene sentido la separación legal
Hoy es poco frecuente. Se elige por convicciones personales o religiosas, o cuando la pareja quiere ordenar su situación sin romper del todo el vínculo. En la práctica, la mayoría opta directamente por el divorcio.
Preguntas frecuentes
¿Cómo es una separación con hijos?
Igual que un divorcio en lo que afecta a los hijos: hay que fijar custodia, régimen de visitas, pensión de alimentos y uso de la vivienda, por convenio de mutuo acuerdo o por sentencia. La diferencia es que el matrimonio no se disuelve.
¿Es obligatorio separarse antes de divorciarse?
No. Desde 2005 se puede pedir directamente el divorcio.
¿Qué es la separación de hecho?
Vivir separados sin ningún trámite legal. No cambia nada jurídicamente: seguís casados, con el mismo régimen económico, aunque tras la separación de hecho el cónyuge pierde algunos derechos, como la legítima del viudo (Código Civil, art. 834).
¿Separados legalmente heredamos el uno del otro?
No: el cónyuge separado legalmente o de hecho no tiene derecho a la legítima del viudo (Código Civil, art. 834), aunque sí podría heredar si hay testamento a su favor.
Sigue leyendo
- Divorcio de mutuo acuerdoLa vía rápida y barata: requisitos y pasos.
- Qué hacer antes de divorciarteLo que conviene ordenar antes de dar el paso.
- Tu hoja de ruta del divorcioNotario o juzgado, pasos y plazos de tu caso concreto.
- Qué documentos necesitasTu lista para ir tachando.
- Cómo divorciarse: guía completaTodos los pasos, de principio a fin.
- ¿Cuánto tarda un divorcio?De qué depende y cómo acortarlo.
Fuentes oficiales
Revisado en septiembre de 2026. Información general: cada caso tiene matices que conviene revisar con un abogado.